Игорь Геннадьевич Арташонов родился 17 марта 1964 года в Караганде, Россия.

Актерское образование Арташонов получил в Школе-студии МХАТ, где в 1991 году окончил курс Василия Маркова. Позже также учился в Британо-американской академии искусств в Оксфорде.

В 1988 году, еще во время учебы на актерских курсах, Игорь Арташонов дебютировал на телеэкранах, сыграв роль Отца Варфоломея в драме «Кабала святош».

В 1989 году Игорь впервые появился на киноэкранах, снявшись вместе с Евгением Мироновым, Владимиром Машковым и Александром Домогаровым в военной драме «Делай – раз!».

В 1991 году Арташонов стал актером МХАТ имени А. П. Чехова и в течение практически 10 лет не появлялся на кино и телеэкранах.

В начале 2000-х Игорь Арташонов вновь вернулся к съемкам на телевидении. Свою первую роль после перерыва актер сыграл в сериале «Нина» (2001).

Затем ему досталась роль Владимира Высоцкого в комедии «Копейка» (2002), роль КГБ-шника в сериале «Две судьбы» (2002), роль Андрея Брылястова в телесериале «Адвокат» (2003) и роль зека Мити Сухого в сериале «Зона» (2004).

В 2005 году Арташонов исполнил главную роль в кинофильме «С Новым годом, папа!», а в 2006 году актер появился в роли Пахи в картине «Бумер: Фильм второй», главную роль в которой исполнил Владимир Вдовиченков.

В том же 2006 году Игорь исполнил роль Нечаева в кинофильме «Охота на пиранью», а также небольшие роли в фильмах «Большая любовь» и «Была не была», и сериалах «Офицеры» и «Молодые и злые».

В 2007 году Арташонов исполнил роль Эвы Радзакиса в сериале «Ликвидация», где также снялись Владимир Машков, Михаил Пореченков, Владимир Меньшов и Сергей Маковецкий.

В 2008 году с участием Игоря вышли картины «С.С.Д.», «Заражение» и «Неидеальная женщина», а также сериалы «Батюшка» и «Знахарь».

В 2009 году Игоря можно было увидеть в сериалах «Исаев», «Журов», «Хозяйка тайги» и «220 вольт любви».

В 2010 году Арташонов появился в роли бандита Сусло в сериале «Банды», а также в роли Ильи в сериале «Полиция Хоккайдо. Русский отдел».

В 2011 году Игорь сыграл инспектора ДПС в кинокартине «Бабло». В том же году с его участием вышли 4 сериала, но в каждом из них ему достались лишь небольшая роль.

В 2013 году Игорь исполнил роль Грина в сериале «Убить Сталина», а также приступил к съемкам в роли отца Михаила Пономарёва в сериале «Молодежка».

В 2014 году актеру достались небольшие роли в сериалах «Отмена всех ограничений» и «Мама в законе», а в 2015 году Игорь появился в сериале «Приличные люди».

18 июля 2015 года Игорь Арташонов скоропостижно скончался. Причиной смерти актера стал оторвавшийся тромб.