Личная жизнь актёра Кайла не имеет такого количества скандалов и сплетен, как жизнь других голливудских звезд первой величины.

Первым романом Кайла Маклахлена считают связь с актрисой Лорой Дерн. Они познакомились на съёмках фильма «Синий бархат». В 1991—1992 годах у Кайла Маклахлена был роман с актрисой Ларой Флинн Бойл, которая играла Донну Хайуорд в сериале «Твин Пикс».

Самыми громкими и продолжительными были отношения со знаменитой моделью Линдой Евангелистой. Когда они встретились впервые, он находился в зените славы благодаря сериалу «Твин Пикс», который шёл по американскому и европейскому телевидению. Они встречались больше 7 лет. По заявлению Кайла Маклахлена, они с Линдой были очень разными людьми. После того, как у Линды случился выкидыш, их отношения практически прекратились. Вскоре Кайл Маклахлен узнал о её романе с Фабьеном Бартезом, вратарем сборной Франции по футболу.

Июнь 1999 года знаменует начало романа с Дизри Грубер, публицистом в мире моды. 20 апреля 2002 года они поженились.