Сергей Чонишвили
Советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист России (1999). Самый притягательный и востребованный мужской закадровый голос современного российского телевидения.
Дата рождения 03.08.1965
Сайты Официальный сайт
Деятельность Актеры
Страны Россия
Поделиться

Дубляж и озвучание

Кино и телевидение

• СТС: официальный голос канала — озвучивает все анонсы и ролики канала (в заставках рекламы весны 2007 читал текст «Весна — пора меняться!»).

• Первый канал: озвучивает документальные фильмы

• Россия: озвучивает документальные фильмы

• Шрек 2 и Шрек Третий: уродливая сводная сестра Дорис

• Бивис и Баттхед (мультсериал): все персонажи

• От Ильича до Кузьмича (мультсериал): все персонажи

• День выборов — голос Эммануила Гедеоновича

• Приключения Алёнушки и Ерёмы: Шах Рахман

• Новые приключения Алёнушки и Ерёмы: Шах Рахман, Людоед, переводчик

• Властелин мира. Никола Тесла.: голос за кадром (на канале РТР-планета)

• Великая тайна воды: голос за кадром (на канале Россия)

• Плесень — в первой редакции, голос за кадром

• Тайны любви — голос за кадром (Первый канал)

• Тайны смерти — голос за кадром (Первый канал)

• Наша Russia — голоса некоторых ведущих (сцена в Таганроге, С. Ю. Беляков) (ТНТ)

• Чернобыль. 20 лет после жизни — голос за кадром (Ren TV)

• Хранители — голос Роршаха

• Аланы. Дорога на запад — голос за кадром

• Бемби и Бемби 2 (мультфильм) — Князь Леса

• 13-й район: Ультиматум — голос за кадром, эпизодические роли

• Космические столкновения — голос за кадром (Московский планетарий)

• Форсаж — голос Доминика Торетто

• Назад из Америки — Лёни — Luni

• Спирит — самый умный — Люди Америки — Lover American

Аудиокниги

• Спектакль по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Родион Раскольников.

• Спектакль по роману А. Н. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина»: Пётр Гарин.

• Спектакль по роману И. С. Тургенева «Отцы и дети»: Евгений Базаров

• «Мой любимый sputnik», Харуки Мураками

• «Молох», Куприн А. И.

• Спектакль по роману Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ»: капитан Александр Смоллетт

• серия Б. Акунина «Смерть на брудершафт», фильмы 1-4

• Эдвард Радзинский Загадки истории. Том 1. Несколько встреч с покойным господином Моцартом

• «S.N.U.F.F.», В. Пелевин

Компьютерные игры

• Gothic — Безымянный Герой.

• Gothic 3 — Безымянный Герой.

• Львиное Сердце — Лорд Хавьер, глава Ордена Тамплиеров.

• Проклятые земли — маг Файрах.

• Mafia: The City of Lost Heaven — Сэм, один из членов криминальной «семьи» Сальери.

• Secrets of Alamut (Пророк и убийца 2) — Танкред де Нерак

• Silent Storm — один из возможных вариантов голосовой схемы для главного героя.

• Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent — Эмиль Дюфран, лидер Армии Джона Брауна (АДБ)

• SWAT 4 + дополнение «Синдикат Стечкина» — командир отряда.

• Горький-17 — Тарас Коврига

• The Elder Scrolls III: Morrowind — голос некоторых NPC

• Stranglehold — начальник главного героя Текилы

• Comanche 4 — командир борта Грифон 2-6

• Myst 4: Revelation — Ахенар

• Oni — Гриффин, Барабас

• The Devil Inside (Дьявол Шоу, в России) — Дэйв Купер

• From Dusk Till Dawn (комп. игра) — Сет Геко

• Код доступа: РАЙ — Джоб, Мак, Ойрилл, Командо, Доши, Штурмовик, Тони.

• Власть закона — Синту.

• Власть закона: Полицейские истории — Синту, БиК-22.

• Earth 2150 — Юниты Атлантического Союза, Диктор новостей Атлантического Союза.

• World of Warcraft — Даакара, финальный босс обновлённого подземелья Зул’Аман.

• Delta force 5 — спецназовца в миссиях в Иране.

• The Elder Scrolls V: Skyrim — Ульфрик Буревестник, Малакат.

• God of War 3 — Кратос

• God of War: Ghost of Sparta — Кратос

Другие статьи: