- Вы издали свою биографию, но не написали. Как Ана Роза Кинтана? (Известная испанская журналистка и телеведущая)

- Сильное начало! (Смеется) Но нет. Sport предложил мне эту идею. Сначала я сомневался, но они переубедили меня: я отметил десятилетие выступлений в Примере и сейчас переживаю лучший момент в своей карьере.

- Вы сами диктовали содержание книги или доверили это дело журналисту?

- С Хави (Javi Miguel) у нас вышел идеальный дуэт: я рассказывал ему разные забавные истории, а он написал её это от первого лица, потому что это более уместно…

- Вы никогда не думали, чтобы написать её самостоятельно?

- Да что вы! Я же видел, что пишу плохо...

- А сколько времени потребовалось, чтобы прочесть биографию?

- Мало: два или три дня.

- Какая она: развлекательная, описание твоей жизни, полная жареных фактов...?

- Это мой жизненный опыт, собранный в приятной книге и написанный лёгким языком. Я очень доволен результатом.

- Вы надеетесь получить премию Сан Хорди? (Премия в области литературы на каталанском языке)

- Нет, конечно! Это была бы приятная неожиданность (смех).

- Вы отдали бы её...

- Руису Сафону

- Розы и книги?

- Всегда. Розы для моей мамы, бабушки, сестры, подруги. Мне нравится видеть радостное удивление на их лицах.

- Вы ходите по улицам, чтобы увидеть эту книгу в киосках?

- Я выбираю место и момент когда выйти, чтобы не быть замеченными людьми.

- Предложений снять фильм не было, но это возможно. Может быть есть некое тайное предложение?

- Они предложили мне сняться в камео с Раулем в «Карлитос и поле его мечты», но мы не смогли встретиться из-за загруженности во времени.

- После победы на Евро-2008 вы стали выше котироваться...

- Я стал более медийной фигурой и теперь про меня больше говорят, хотя, в футбольном плане я остался прежним.

- Вы лучший игрок Евро-2008. Какие испытываете ощущения?

- Несбыточная мечта. Это очень знаменательное и невероятное событие.

- Верите ли вы в то, что ещё можете услышать возгласы типа, что вы «маленький, без какой-либо индивидуальности, мало забивающий»?

- У меня очень сильный характер: я выдержал много критики. Но если ты выходишь на поле не отчаявшимся, а с верой в себя, то только тогда ты сможешь сыграть достойно и люди будут признательными тебе за это.

- Давайте вернёмся к фильму. Будет ли там фигурировать человек, который преследует вас во сне с пистолетом или что-то более близкое к порно, к примеру как то, что вы шли обнаженным в колледж?

- (Смех) К сожалению, не знаю! Я не снимаю кино...

- «Евро было для меня ощущением непрерывного оргазма». В будущем будет ещё приятнее?

- Вне футбола конечно. Но это был оргазм один за другим: все выходило хорошо!

- «Чтобы достичь высот, нужно забыть о дискотеках и девушках», сказал Манэль Лобо. Но вы всё-таки думали о них?

- Да, верно; но я был осторожен. Это всё стоило того и нужно пользовался этими плодами: выпивка, когда ты испытываешь эйфорию после победы, и порой это даже полезно, чтобы отключится на время.

- Что поражает вас больше: впервые очутиться на скамейке запасных на «Камп Ноу» или провести ночь в «Juan Carlos I»?

- «Камп Ноу», скамья запасных, раздевалка, флан (десерт из взбитых яиц, молока и сахара)

- Но из гостиницы ты забрал бы мыло и полотенце...

- Да, и при том все, все. (Смех)

- Четыре года «клон» Гвардиолы. Вам это ненавистно?

- Мне не нравится эта дискуссия, когда нас все время сравнивают. Ван Гааль также не был очень тактичным: с 18 лет я испытывал сильное давление.

- И сейчас вы изменили тон речи. При Гвардиоле не опасаетесь за свою работу?

- Не беспокойтесь: у меня ещё есть пять лет в футболе.

- «Конкуренция необходима». Иньеста ваш самый большой конкурент?

- Он мой партнёр по команде. Но тот, кто играет рядом, лишь поднимает мой уровень.

- Вы дали достаточно низкую оценку Ван Гаалу?

- Он лишь обещал нам звезды и не отрывал взгляда от блокнота. Он заставил меня провести две самые худшие недели моей жизни, возвратив меня в «Барсу Б»...

- Он самый худший тренер?

- Нет, один из лучших. Он учил меня выносить давление. Но он потерял форму

- Икер и Рауль, что они вызывают у вас: гнев или восхищение?

- Когда я вижу, как они играют, они придают мне злость; закончив матч, я думаю, что они были хороши.

- Зидан или Марадона?

- Марадона самый великий; Зизу, лучший из 90-х гг.

- «Финал не играется, финал побеждается». Вы позаимствовали цитату Луиса, после победы в Риме?

- В принципе да, потому что фраза очень хороша. Эти возможности нужно использовать.

- У вас уже есть книга. Когда ждать ребёнка и дерева?

- Дерево мы с Эльзой уже посадили, и ребёнок будет; во всяком случае, это будет самое главное событие в моей жизни…