В 2007 году Нина встречалась с актёром Дэниелом Кларком.

22 августа 2009 года Нина была арестована вместе с Кайлой Юэлл, Кэндис Акколой, Сарой Каннинг и Тайлером Шилдсом в Джорджии за нарушение общественного порядка. Правда, вскоре обвинения были сняты.

В 2010 году Нина Добрев начала встречаться с Йеном Сомерхалдером, партнёром по сериалу «Дневники вампира».

В мае 2013 года пара рассталась.