Натаниэль Бузолик родился в 1983 году, в городе Сидней, Австралия. У Натаниэля хорватские корни. Его бабушка эмигрировал в Австралию после того как ее мужа убили коммунисты Социалистической Федеративной Республики Югославии.

С 1998 по 2001 год Натаниэль Бузолик учился в Австралийском театре юных актеров (Australian Theatre for Young People/ ATYP) в Сиднее, а затем в Школе кино и телевидение для актеров (Screenwise Film& TV School for Actors), которую окончил в 2004 году.

В 1998 Бузолик начал свою карьеру на телевидении с детского шоу студии Disney. Он также был соведущим образовательного шоу «Weather Ed» на австралийском канале The Weather Channel. Первой главной ролью Натаниэля стала роль Дэвида в фильме «Взморье Дэвида» (2008). До этого он играл незначительные роли в «My Greatest Day Ever» (2007) и «Road Rage» (2007).

В 2011 году Бузолик был утвержден на роль Кола Майклсона в сериале «Дневники вампира». Он впервые появился в эпизоде 3x13 «Воскрешая мертвых».

В октябре 2013 стало известно, что Натаниэль присоединился к актерскому составу серила «Милые обманщицы» 4 сезон.

Натаниель Бузолик также является активистом движения, которое выступает против человеческого рабства.