Вражда между Ласкером и Капабланкой нашла своё отражение в знаменитом романе Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев»:

Приветственные крики потрясли город. Хозе-Рауль Капабланка-и-Граупера поморщился. По мановению руки одноглазого к аэроплану была подана мраморная лестница. Доктор Григорьев сбежал по ней, приветственно размахивая новой шляпой и комментируя на ходу возможную ошибку Капабланки в предстоящем его матче с Алехиным.

Вдруг на горизонте была усмотрена черная точка. Она быстро приближалась и росла, превратившись в большой изумрудный парашют. Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком.

— Это он! — закричал одноглазый. — Ура! Ура! Ура! Я узнаю великого философа-шахматиста, доктора Ласкера. Только он один во всем мире носит такие зеленые носочки.

Хозе-Рауль Капабланка-и-Граупера снова поморщился.

Ласкеру проворно подставили мраморную лестницу, и бодрый экс-чемпион, сдувая с левого рукава пылинку, севшую на него во время полета над Силезией, упал в объятия одноглазого. Одноглазый взял Ласкера за талию, подвел его к чемпиону и сказал:

— Помиритесь! Прошу вас от имени широких васюкинских масс! Помиритесь!

Хозе-Рауль шумно вздохнул и, потрясая руку старого ветерана, сказал:

— Я всегда преклонялся перед вашей идеей перевода слона в испанской партии с b5 на c4.

— Ура! — воскликнул одноглазый. — Просто и убедительно, в стиле чемпиона!

И вся невообразимая толпа подхватила:

— Ура! Виват! Банзай! Просто и убедительно, в стиле чемпиона!!!

Известно, что Эмануэль Ласкер кроме шахмат интересовался и другими логическими играми, в том числе игрой го, которая в начале XX века была завезена в Европу из Японии. Он даже опубликовал несколько статей об этой игре. Его однофамилец (по другим источникам — кузен) Эдвард Ласкер, шахматист, международный шахматный мастер, стал одним из наиболее известных пропагандистов го в Европе и Америке, его считают «отцом американского го» за написание одной из первых книг по этой игре: «Го и гомоку». Эмануэля и Эдварда Ласкеров нередко путают, когда говорят и пишут о развитии го на Западе.