Нэйтан МакМаллен родился 13 июня 1988 года в Ливерпуле, Великобритания.

Нэйтан окончил Театральную школу Манчестера.

В 2008 году Нэйтан дебютировал на театральной сцене в спектакле «The House Of Blue Leaves». В том же году он сыграл еще в двух спектаклях – «Terrorism» и «Harvest».

Дебютной ролью на телевидении для Нэйтана стала роль Девлана Оконнора в сериале «Катастрофа» в 2010 году.

В том же 2010 году он сыграл эпизодическую роль в сериале «Coronation Street: A Knight's Tale».

В 2012 году Нэйтан получил роль Финна в сериале «Отбросы», а также исполнил роль бармена в фильме «Келли + Виктор».