Дитер Болен pодился 7 февраля 1954 г., в г. Ольденбург (запаадная Германия).

Учился в нескольких общеобразовательных школах (в Ольденбурге, Геттинтене, Гамбурге), закончил гимназию с отличием и 8 ноября 1978 года Дитер получил диплом специалиста деловой экономики.

В учебные годы принял участие в нескольких музыкальных коллективах, среди которых были AORTA и MAYFAIR, для которых он написал около 200 песен. В это же время Дитер не оставляет попытки получить работу в студиях звукозаписи, постоянно отсылая демоматериалы в их адрес. В конце 1978 года по счастливому стечению обстоятельств Болен получает работу в музыкальном издательстве Intersong и с 1 января 1979 приступает к работе в качестве продюсера и композитора.

Свой первый «золотой» диск получил за композицию Hale, Hey Louise, исполненную гитаристом Рики Кингом. Песня достигла 14 места в чартах и принесла музыкальному издательству пятисоткратную прибыль. В исходных данных сингла автором был указан Стив Бенсон — первый псевдоним Дитера Болена, придуманный совместно с Энди Залленейтом (Andy Selleneit), ставшим в последствии шефом BMG/Ariola в Берлине, а на тот момент работающего ассистентом на одной из кафедр.

В конце 1970-х — начале 1980-х гг. Дитер Болен является участником дуэта MONZA (1978) и трио SUNDAY (1981), работает с немецкими звездами: Катя Эбштен, Роланд Кайзер, Бернд Клювер, Бернхард Бринк. В 1980-81 гг. под псевдонимом Стив Бенсон выпускает три сингла.

11 ноября 1983 в 11 часов 11 минут (именно в это время в Германии перед рождественским постом празднуется карнавал) Дитер Болен сочетается браком с Эрикой Зауерланд. В браке с Эрикой рождается трое детей: Марк (9 июля 1985), Марвин Бенджамин (21 декабря 1988), Марилин (23 февраля 1990), которым в разное время сценической карьеры Дитер Болен посвящает несколько песен.

С 1983 по 1987 гг. и с 1998 по 2003 гг. Дитер сотрудничает с Томасом Андерсом (p. 1 марта, 1963, Мюнстермайфельд), с которым записывает 5 немецкоязычных синглов, 1 англоязычный сингл (в составе проекта HEADLINER), 13 альбомов и 20 синглов (в составе дуэта MODERN TALKING). Группа MODERN TALKING является самым успешным проектом Дитера Болена. Оценкой популярности дуэта и заслуг Дитера Болена служит вручение в течение одного вечера в вестфальском зале Дортмунда (Westfalenhalle, Dortmund) 75 золотых и платиновых дисков, для доставки которых к сцене потребовался специальный автопогрузчик. Всего в мире было продано более 120 миллионов звуковых носителей с записями композиций дуэта. Самым раскупаемым альбомом группы явился «Back For Good» (1998), проданный по всему миру тиражом, превышающим 10 миллионов экземпляров.

После распада MODERN TALKING в конце 1987 Болен создает группу BLUE SYSTEM, бессменным лидером которой и остается до ее распада в 1998. За время существования BLUE SYSTEM, ею было выпущено 13 альбомов, 30 синглов и снято 23 видеоклипа. BLUE SYSTEM явилась практически очередным сценическим псевдонимом Дитера Болена. В конце 1989 года следуют триумфальные гастроли BLUE SYSTEM в СССР, которые посетило в общей сложности 400 000 человек. 28 октября 1989 года Дитер получает титул наиболее успешного немецкого продюсера и композитора.

Дитер Болен — автор музыки для многих немецких фильмов, передач, шоу и телесериалов. Среди самых известных работ звуковые дорожки к «Rivalen der Rennbahn», «Zorc — Der Mann ohne Grenzen» и «Die Stadtindianer». Одной из работ с телевидением стал сериал «Schimanski-Tatort» («Шиманский-Место Преступления»), заглавной песней к которому в одной серии стала Midnight Lady в исполнении Криса Нормана. Именно эта песня явилась стартом для вторичного восхождения экс-вокалиста группы SMOKIE на музыкальный Олимп. В этом же фильме Дитер Болен впервые появляется на телеэкране в качестве артиста, сыграв одну из второстепенных ролей.

Период с середины до конца 1980-х гг. можно считать временем, когда Дитер Болен написал наибольшее количество музыкальных произведений и сотрудничал с огромным количеством музыкальных исполнителей. Всего в багаже музыканта работа более чем с 70 исполнителями, среди которых Al Martino, Bonnie Tyler, C.C. Catch, Chris Norman, Lory «Bonnie» Bianco, Les McKeown, Nino de Angelo, Engelbert Humperdinck, Ricky King и многие другие.

В 1997 Дитер Болен представил миру собственный вариант TAKE THAT и BACKSTREET BOYS, — новая мальчишеская группа называется TOUCHE (немецкая группа, поющая по-английски, с французским названием). Немаловажную роль в успехах Дитера Болена сыграл звукоинженер Луис Родригез, долгое время помогавший Болену делать аранжировки композиций. Дитер посвятил Луису один из самых популярных хитов Brother Louie.

Летом 2002 Дитер Болен выпустил автобиографическую книгу «Nichts als die Wahrheit» («Ничего кроме правды»), которая появилась осенью в продаже и стала абсолютным бестселлером. Осенью этого же года он становится членом жюри немецкого конкурса по отбору молодых талантов «Deutschland sucht den Superstar» («Германия ищет суперзвезду»). Первый сингл We Have A Dream, записанный десятью финалистами, моментально попадает на высшие места хит-парадов, становится дважды платиновым. Последующий альбом «United» становится не менее раскупаемым и пять раз получает платиновый статус, становясь на второе место по продажам среди альбомов Дитера Болена.

В течение 2003 Дитер Болен заключает множество рекламных контрактов с известными торговыми марками, занимающимися производством одежды, молочной продукции, а также продажей средств связи. Осенью 2003 Дитер Болен выпускает вторую автобиографичную книгу «Hinter den Kulissen» («За кулисами»).

Среди успешных работ начала 2000-х годов — композиции для Александра (победитель первого конкурса «Deutschland sucht den Superstar») и Ивонны Катерфильд.