Родилась 7 ноября 1973 г. в Сеуле, Южная Корея. В возрасте 10-ти лет эмигрировала в Соединенные Штаты Америки вместе со своей семьей. Жила в Стейт Айланде, одном из пяти городков Нью-Йорка.

Ким присоединилась к драматическому клубу средней школы и участвовала в музыкальной постановке «Моя прекрасная леди» («My Fair Lady»). Посещала престижную среднюю школу LaGuardia музыки и искусства и публичную манхэттенскую школу исполнительного искусства. Окончив, продолжает драматическое обучение в Лондонской Академии исполнительного искусства, позже оттачивая актерское мастерство в Бостонском Университете.

Отдавая себя целиком актерской деятельности, Ким в начале карьеры получает небольшие роли в мыльных операх канала ABC и игровые партии на MTV.

1996 г. Снимающееся в Манхэттене корейское шоу приглашает Юнжин участвовать в телевизионной драме «Великолепные Каникулы» («A Gorgeous Vacation»). Съемки сопровождаются параллельными проектами «Предчувствие» («Foreboding») и минисериалом «Подвенечное платье» («Wedding Dress»). В 1997-м участвует в ток-шоу режиссера Марка Джентиле «Взгляд» («The View»).

1999 г. Играет в первом корейском блокбастере «Шири» («Shiri»/«Swiri»).

2000 г. Снимается в картине Дже-Хун Парка «Джинко: Легенда о воинах» («Danjeogbiyeonsu»). Затем в японской криминальной комедии «Rush!» 2001-го г.

2002 г. Участие в корейской комедийной драме «Айрон Палм» («Iron Palm»), в фильме «Вчера» («Yesterday») и драме «Страсть» («Milae»).

2003 г. Приглашена на съемку комедийного ток-шоу «Jimmy Kimmel Live!». В июле 2003-го подписывает контракт с Уильямом Моррисом, американским агентством, работающим с голливудскими звездами Кевином Спейси, Сальмой Хайек, Сарой Мишель Геллар, Люси Лю, Джеки Чаном, Риз Уизерспун и др.

С 2004 года играет роль Сун Квон в сериале с мировой известностью «Lost» («Остаться в живых»). В 2005-м появляется в хрониках «Lost: The Journey», документальных короткометражках «Before They Were Lost: Personal Stories and Audition Tapes» и «Welcome to Oahu: The Making of the Pilot». Приглашена на роль Сео Юнхе в корейский детектив «Июньский дневник» («Yu-wol-ui il-gi»).

2006 г. Снимается в хрониках «Lost: Revelation» и документальной ленте «Fire + Water: Anatomy of an Episode». В мае 2006 г. в журнале «Maxim» появляется в топе «Hot 100 List», где фигурирует на 98-м месте. В октябре 2006-го появляется в журнале «Stuff», затем вновь в «Maxim», март 2007 г., где Юнжин Ким названа Кореей «корейской Джулией Робертс».

2007 г. Режиссер Энтони Гилмор снимает документальный фильм «Behind Forgotten Eyes», Ким приглашена в качестве рассказчика. Далее следует съемка в криминальном триллере «Семь дней» («Seven Days») и участие в «2007 AZN Asian Excellence Awards».

2008 г. Режиссерская работа Маргарет Чо «Две сестры» («Two Sisters»), где Юнжин Ким вживается в роль Сандры.

В марте 2010 года после съемки последней серии «Lost» Юджин Ким вышла замуж за своего бывшего менеджера Чон Хёк Парка (Jeong Hyeok Park).