Российский профессиональный хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз».
Советский и российский хоккеист, воспитанник спортшколы ЦСКА, заслуженный мастер спорта СССР.
Российский хоккеист, центральный нападающий, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в составе сборной России. Участник Олимпийских игр 2006 и 2010 года.
Российский спортсмен, хоккейный вратарь, член олимпийской сборной команды России по хоккею. Заслуженный мастер спорта России (2002). Обладатель Кубка Стэнли 2007. Чемпион мира 2009.