Олесь Алексеевич Бузина родился 13 июля 1969 года в Киеве, в семье офицера КГБ Алексея Бузины.

Учился Олесь в специализированной школе № 82 имени Т. Г. Шевченко города Киева.

В 1992 году Олесь окончил Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, где получил образование по специальности «преподаватель русского языка и литературы».

В 1993 году Олесь был принят на работу в газету «Киевские ведомости», где работал до 2005 года.

В 1998 году Бузина был ведущим телевизионного ток-шоу «Ток-Рінг», которое выходило на телеканале «УТ-1».

В 2000 году выпустил книгу «Вурдалак Тарас Шевченко», в которой он сделал акцент на негативных моментах биографии Тараса Шевченко, чем пытался создать негативный образ поэта. За это генеральная прокуратура Украины признала его работу таковой, что разжигает неприязнь к украинской нации и оскорбляет поэта. Однако он попал под амнистию, в связи с тем, что его действия были оценены как не представляющие социальной опасности.

С 2005 по 2006 год был журналистом газеты «2000». В том же 2006 году Олесь являлся ведущим интеллектуальной игры «Teen-лига».

В 2007 году Бузина начал работать в издании «Сегодня».

С 2011 года Олесь Бузина был участником телевизионной программы «Холостяк. Как выйти замуж? с Анфисой Чеховой».

В 2012 году Олесь баллотировался в народные депутаты Украины от партии «Русский блок», но не прошел, став лишь четвертым по мажоритарному избирательному округу № 223.

В 2013 году он вновь был кандидатом в депутаты по тому же мажоритарному округу, но и в этот раз не прошел, набрав лишь 3,11 % голосов избирателей.

В январе 2015 года Олесь занял пост шеф-редактора газеты «Сегодня», на котором пробыл до марта 2015 года, пока не подал в отставку через разногласия с высшим руководством.

16 апреля 2015 года Олеся Бузину застрели двое неизвестных людей в масках, возле его дома в Киеве.

Олесь Бузина был женат, у него осталась дочь.