Марк Сагателян родился 1 сентября 1971 года в Ереване, Армения.

В 1993 году Марк окончил Ереванский медицинский институт. Во время учебы играл в КВН, выступал за команду ЕрМИ, с которой дважды становился чемпионом Высшей лиги КВН.

В 1996 году Сагателян снялся в картине «Наш двор», а в 1998 году в ее продолжении - «Наш двор 2».

С 1999 года Марк являлся постоянным ведущим национальной премии в области армянского шоу-бизнеса «Ташир».

В июне 2012 года Марк Сагателян вместе с продюсером Григором Назаряном попал в ДТП, в результате которого получил сотрясение мозга, повреждение черепа, шейного и поясничного отделов позвоночника, вывих правого бедренного сустава и перелом.

В том же 2012 году Марк приступил к съемкам в фильме «Ход конём», выход которого запланирован на осень 2013 года.

30 июля 2013 года Марк поступил медицинский центр «Наири» с диагнозом острый лейкоз. Врачи ввели его в медикаментозную кому и подключили к аппарату искусственного дыхания.

31 июля 2013 года Марк Сагателян скончался.